壊れたら直そう日記


さくらぃ(櫻井啓一郎)の私的な日記です。なお、最近はもっぱら[ついったー] を使っています。一覧はこちら(twilog)
2004|08|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|09|10|11|12|
2008|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2009|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2010|01|02|03|04|05|06|07|09|10|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|09|12|
2012|01|02|04|06|10|11|12|
2013|01|04|08|12|
2014|01|12|
2015|01|12|
2016|01|12|
2017|01|12|
2018|01|12|
2019|12|
2020|01|12|
はやぶさ2計画絶賛応援中


2008-04-24 (Thu)

メッセ4日目

産業用ロボ多しロボットでお手玉F1のシミュレータがほんと多いesaのブース

力の限り歩き回って、やっと会場をひととおり回り終えた。展示の説明中も立ったままだし、足が…はひー。

午後からはPVのワークショップに参加。ちと暴れてみたり(ぉぃ)。

日独共催のPVのワークショップドイツの導入量見通し(2030年まで)

しかし同時通訳サービスがあるとのことで最初日本語で喋ってみたが、日本語→英・独への翻訳はどうも質が良くないようで、即座に英語に切り替えたり。通訳の人も、「日→英」よりも「英→日」の方が機会多かったりするんだろうか?

夜はなんか会場内のビアホールで打ち上げ。ジーメンスが一大勢力。すごいな。

木曜夜のビアホールでのパーティ


Written by "バカ殿"さくらぃ
 [利用上の注意]